展览现场

　　本报电 （杨 子）在中法建交55周年之际，“不朽的传承――法兰西艺术院雕塑院士作品展”日前亮相中国美术馆。展览展出法兰西艺术院5位雕塑院士的37件雕塑作品。展览结束后，艺术家将全部参展作品捐赠给中国美术馆永久收藏。

　　此次展览的作品主题多样、形式丰富，具有超越时代的探索性，展示了克罗德・阿巴吉、让・卡尔多、让・安哥拉、安东尼・彭赛、布里吉特・泰尔齐耶夫等5位雕塑大师对于生命与情感、内容与形式、写实与抽象、人与自然、西方与东方等诸多文化问题的多元审美观照，凸显了他们独具特色的塑造语言和艺术风格。本次展览是继“法兰西艺术院院士作品邀请展”之后法兰西艺术院院士经典作品在中国的再次集中亮相。

　　成立于1816年的法兰西艺术院是法国最高艺术研究殿堂，其深厚的艺术积淀滋养了安格尔、德拉克罗瓦等蜚声世界的大师，是全球历史最悠久、最著名的学院之一。据中国美术馆馆长吴为山介绍，“法兰西院士”在法语中译为“不朽的人”，此次展览定名为“不朽的传承”，意在继续传承法兰西优秀艺术文化的精髓和力量。

　　法兰西艺术院主席、终身院士、雕塑大师克罗德・阿巴吉表示，雕塑不需要翻译，雕塑本身就是一种世界性的语言，观众只要进入展厅，作品就会告诉大家什么是美，什么是动感，哪些表达了人生的思考，哪些描绘了生命的形状。